中国网络配音网 中国网络配音网
 
 
 
  • 客服热线:
  • 400-6888-495
  • 在线咨询:
  • QQ在线咨询
 
网站位置 -> 网站首页 -> 配音学习
配音师说好菜坞式的配音不赞同带配音腔配音
发布时间:2011-11-27 10:19:55  
    我是比较喜欢同期配音的。一方面,从声音的真实性来说,演员的戏、环境都非常真实,另一方面,从配音的难度来说,场景的变化会给同期配音带来各种新难题,对我是个挑战,每当我顺利地完成了一部影片的同期配音,我都会有一种胜利的喜悦。
  对于后期配音,我并不排斥。只是国内的多数配音演员的观念我不太赞同,他们认为配音是第二次创作,因此配的对白离同期的感觉相差很远,配音腔很重,给人以虚假的感觉。
  好莱坞的许多配音台词确实是后期配音的.但他们的操作方式和我们完全不同。首先,配音演员都是由原来的演员自己配,我们则由于经费等问题,好多摄制组到了后期,就说没钱,找几个演员配配算了;其次,配音标推,好莱坞是以向期录音的对白作为配音标准,演员的语气、语调一定要和现场一样,配的音给人感觉是同期声,就oK了,那么找演员本人来配音是最好的。而我们则以“创造、加强”人物的要求配音,结果和好莱坞的配音效果相差甚远。我赞成采用好菜坞式的配音,不赞同我们现在带配音腔的配音。
相关文章  
林申为《求爱假期》后期配音
林申为偶像剧《花开半夏》后期配音忙三..
中华配音网矢野浩二为《浮沉》后期配音..
《剑灵》众多知名配音师加盟,配音阵容..
杨皓宇加盟《龙门镖局》后期配音工作
为什么要选择后期配音
后期配音公司服务项目
配音工作中艺术与技术问题
 
相关配音  
暂无!
热门文章
寻找网络游戏天籁之音
网络红人亲自为《征途2》配..
泸州旅游宣传片配音
动画片配音的最新短片曝光
播音主持人应创造节目的权威..
广告配音女生配音哪里最好?..
央视配音_李易解说
川话方言配音《武林至尊》显..
选择经典的适合配音的日本动..
配音嗓音保健
推荐文章
视频配音制作教程文字版
重庆配音公司:中国知名品牌..
羊毛衫广告录音
动画片蓝猫配音演员
北京配音工作室专业配音服务..
网络配音后期文稿修改难题解..
张妙阳配音网简析
商场配音文案欣赏
怎么制作flash配音视频
角色动画配音文稿
最新文章
李易配音、李易配音作品
方言配音网:云南方言配音词..
​广播配音、校园广播..
录音制作:宣传录音、专业录..
录音制作:叫卖录音、地摊叫..
配音网:配音演员张杰、张杰..
专业配音制作:专题解说词配..
配音制作:周星驰的配音演员..
专业配音价格、配音员价格、..
配音网:诗歌朗诵配音、朗读..
配音题材 | 配音语种 | 配音公司 | 录音棚 | 配音机构 | 配音指南 | 配音保障 | 版权声明 | 网站地图