中国网络配音网 中国网络配音网
 
 
 
  • 客服热线:
  • 400-6888-495
  • 在线咨询:
  • QQ在线咨询
 
网站位置 -> 网站首页 -> 配音学习
浅谈译制片配音实力与配音艺术
发布时间:2012-6-9 8:55:34  

     上海译制片厂的配音演员值得我们去学习的而关于译制片配音的艺术是很多人都不能去理解的因为很多人不懂配音也不知道配音怎么去欣赏的所以上海译制片配音实力是比较平均的但是从配角的角度上讲而且他们在几十年敬业的专业配音工作中也形成了自己的配音风格和配音个性。

    关于配音艺术是每一个配音员都应该具备的在影视作品中都是少不了这门艺术的上海译制片厂得创作队伍面临还有一个拥有难得的书卷气息由于历史原因上海译制片厂得一方面是自命“阳春白雪”的艺术形式把很多年轻人挡在门外,另一方面是为数不多的现有人才往往耐不住清贫纷纷转行。近年上译厂先后吸收了5名年轻人,乔榛介绍,这几个年轻人都非常出色,进步相当快,厂里今后会给他们更多的机会。
      中国著名的配音演员乔榛近几年的人们感觉到了译制片的数量少了译制片厂得有些是衰落的迹象而乔榛则强调了译制片配音事业至今依旧是一个“朝阳”事业 
    首先上译厂的优势还在———她还是全国惟一一家专业的译制厂,她在全国乃至全球范围内拥有极高的声誉,因为别的国家没有专门的电影译制厂﹔“而且译制艺术是一门独特的艺术形式,不是其他方法可以替代的。”他认为。 
   有人认为,配音损坏了影片原有的艺术风味,属於二度创作的译制片由於替换原有语言,必然糅进创作者对於角色的主观理解,但是根据现有国情,很少有人能够品评外国影片,这不仅是英文或其他外文水平的问题,语言是文化的积淀,并非只是工具。“译制艺术是永恒的,”说到这里乔榛的声音变得冷峻起来,“我们从来就是把自己从事的译制事业看成是神圣崇高的事业,形势再严峻,我们也会坚守下去,神圣的事业是垮不了的,我们身上有这种使命感。”

      其实不管是广告配音艺术还是电影配音艺术总之在我国已经有不少的配音演员成就了不少的配音演员我国的知名的品牌配音网站为您的配音作品增添有生的魔力。  

  

相关文章  
《搞笑一家人》中文配音真实平凡
嘉兴汽车零部件公司宣传片配音稿
赵薇当导演鼓励佟丽娅为《致青春》配音..
涂松岩曾为巨星配音令人惊讶
淄博卓越传媒广告宣传配音稿
配音与播音主持应注意的语言技巧
文明先进气象局年度工作汇报片配音解说..
知名配音团队为游戏《龙门客栈》倾情献..
 
相关配音  
力度配音
好莱坞大片配音展示
德语配音
美式课件配音
超动感 时尚配音
英文配音作品
大气浑厚公司专题配音
感性篇广告篇配音
热门文章
解说词配音技巧学习
内地配音版《麦兜响当当》失..
配音员一定要善于遗忘
粤语配音_影视配音中不可缺..
配音大腕石斑瑜再为《熊猫总..
廖菁配音工作室简介
东海无奈为《华丽的挑战》配..
《非常完美》“周星驰”在献..
电视专题节目配音的组成
传媒配音网价格?
推荐文章
视频配音制作教程文字版
重庆配音公司:中国知名品牌..
羊毛衫广告录音
动画片蓝猫配音演员
北京配音工作室专业配音服务..
网络配音后期文稿修改难题解..
张妙阳配音网简析
商场配音文案欣赏
怎么制作flash配音视频
角色动画配音文稿
最新文章
李易配音、李易配音作品
方言配音网:云南方言配音词..
​广播配音、校园广播..
录音制作:宣传录音、专业录..
录音制作:叫卖录音、地摊叫..
配音网:配音演员张杰、张杰..
专业配音制作:专题解说词配..
配音制作:周星驰的配音演员..
专业配音价格、配音员价格、..
配音网:诗歌朗诵配音、朗读..
配音题材 | 配音语种 | 配音公司 | 录音棚 | 配音机构 | 配音指南 | 配音保障 | 版权声明 | 网站地图