中国网络配音网 中国网络配音网
 
 
 
  • 客服热线:
  • 400-6888-495
  • 在线咨询:
  • QQ在线咨询
 
网站位置 -> 网站首页 -> 行业新闻
口型不对声画不同轨 配音成古装剧重灾区
发布时间:2016-12-26 14:47:27  

口型不对声画不同轨 配音成古装剧重灾区

口型不对声画不同轨 配音成古装剧重灾区

口型不对声画不同轨 配音成古装剧重灾区
电视剧《青云志2》已经热热闹闹开播,然而青龙的声音却变得不如第一季贴切了,观众也直言不习惯,就连饰演该角色的杨旭文都忍不住在微博质问:“第二季为什么给我换配音了?”其实,很多古装剧的配音都被吐槽过,例如刚刚收官的《兰陵王妃》中,角色的口型明明是“我爱你”,但声音却是“对不起”,《锦绣未央》也存在同样问题,此前的《青云志》和《华胥引》也存在声形不符、口型不对等问题。
虽然整个电视剧行业都存在配音问题,但由于古装剧具有历史属性,要求演员对台词的掌控能力更强,加之古装剧体量往往超过都市剧或偶像剧,所以配音问题更明显。
种种吐槽声不禁让人好奇,到底是谁决定着古装剧是否配音?如此普遍的现象会给行业带来怎样的影响?为了寻找古装剧配音问题的解决办法,新浪娱乐采访了知名制片人唐丽君、欢瑞副总裁姜磊、著名配音演员张澎、边江等,剖析如今古装剧配音被吐槽的原因,同时也提出诸多改善建议。
相比于其他类型的电视剧,古装剧往往需要在影视基地搭建场景才能拍摄,但由于不同剧组同时拍摄,甚至有些剧组要拆、搭布景,使得现场环境嘈杂不堪,无法使用同期声,不得不选择后期配音。但抛开客观因素不谈,很多角色的配音最终并不是由演员本人完成,而是配音演员代劳,细究这其中的内幕,与演员本身台词功底与态度有着脱不开的关系。
尽管芈月台词最多且生僻字不少,但孙俪克服重重困难,成为了《芈月传》主演们公认的“台词达人”,不过导演郑晓龙仍决定使用配音。
第一次看到剧本时,孙俪是抱着新华字典看完的,面对台词量最多的角色,她请老公邓超帮忙指点,还专门把《甄嬛传》配音导演请到剧组陪自己练台词,主演们也称赞她是“台词达人”。
但是最终蒋欣、黄轩、马苏等人原声出演,反倒是孙俪被配音了,对此,郑晓龙给出的解释是她没有经过专业的台词训练,“表现力和专门的配音演员有差距”。
配音过程往往对演员的要求非常高,在知名影视制片人唐丽君看来,很多年轻演员基本功不扎实是无法原声出演的主要原因,“目前市场比较推崇年轻演员,但实际上对演员的培养质量跟不上的产业发展。”
背不下台词、不会讲……古装剧台词年代感浓厚,相对于现代戏来说,对演员的基本功要求相对更高,但凡差一些都无法表现出人物的韵味,《甄嬛传》中为祺贵人配音的阎萌萌就说过,“有的演员长得漂亮,表情看起来很舒服,可台词太差了,表现力不够,只能靠配音演员来补配了。”

相关文章  
文化传播公司发展史简介配音解说词
配音公司知《听风者》涂松岩未给梁朝伟..
网络配音员的配音工作
创建文明文明解说词
沈阳配音公司
惠州帝爵酒吧广告词配音稿
中国内地缺专业配音演员吗?
中文配音版《魔兽世界》公布了片头动画..
 
相关配音  
力度配音
好莱坞大片配音展示
德语配音
美式课件配音
超动感 时尚配音
英文配音作品
大气浑厚公司专题配音
感性篇广告篇配音
热门文章
网友对《魔兽世界》配音的争..
哈尔滨配音公司
宇航员退役给电影及动画片配..
恰是童声配音的曾轶可献声《..
胥渡吧恶搞配音之《舌尖上的..
动画电影《今天.明天》众多..
企业宣传片配音一分钟的价格..
鲍国安配音声音浑厚、稳重谈..
中国网络配音网的发展
梦工厂新作《丑娃》海报被泄..
推荐文章
糖妹配音室《魔女宅急便》为..
《舌尖上的中国2》李立宏配..
北京影视配音:80后神配音演..
藏语配音_网络配音网少数名..
《乡爱6》考虑重新配音赵本..
大舌头周汤豪难信自己能当配..
《明星斗地主》配音堪比明星..
让子弹飞四川话配音引关注
介绍网络游戏《剑灵》中文配..
七夕情人节网友吐槽配音自娱..
最新文章
口型不对声画不同轨 配音成..
配音大师辞世 第20届金鸡百..
瑞士花滑选手兰比尔为《冰上..
《魔弦传说》配音特辑 麦康..
《名侦探柯南:纯黑的恶梦》..
迪士尼海洋奇缘先导片曝光 ..
二次元产业末端风暴,配音演..
声优大神在民间 《远征》NP..
先配音再作画,如此无法无天..
《哆啦 A 梦》小夫配音演员..
配音题材 | 配音语种 | 配音公司 | 录音棚 | 配音机构 | 配音指南 | 配音保障 | 版权声明 | 网站地图